O explorare a modului în care comunitățile străvechi și-au transmis cunoștințele prin povestiri, mituri și cântece, analizând structura narativă și importanța păstrării limbajului arhaic.
Sarcina principală a fost crearea unui portal digital care să documenteze și să analizeze sistematic modul în care cunoștințele ancestrale au fost transmise prin narațiune orală. Acesta trebuia să evidențieze rolul povestitorului ca păstrător al identității și să decodeze structura miturilor populare.
O provocare cheie a fost organizarea unui vast corpus de materiale — de la legende despre fenomene naturale la cântece ritualice — într-o structură coerentă și accesibilă, păstrând autenticitatea limbajului și contextului cultural original.
Am adoptat o metodologie interdisciplinară, colaborând cu etnologi, lingviști și istorici locali. Am împărțit proiectul în trei faze distincte:
Am dezvoltat o platformă web cu un backend robust pentru arhivarea metadatelor (dialect, regiune, datare estimată, tematică). Interfața permite utilizatorilor să navigheze prin povești pe baza unor filtre complexe: elemente de natură (fulgere, secetă), personaje mitice, sau funcție socială (morală, explicativă, de divertisment).
„Un element cheie a fost Harta Sunetelor — o vizualizare interactivă care arată răspândirea geografică a variantelor aceleiași legende, sincronizată cu fragmente audio ale diferiților naratori.”
Portalul este susținut de o bogată colecție de materiale primare și studii derivate:
Raportul de Cercetare Complet
Analiza detaliată a structurii narative și a vocabularului arhaic.
Arhiva Audio Extensă
Peste 200 de ore de înregistrări cu povestitori autentici.
Documentare de Teren
Filmări etnografice din ritualuri și adunări comunitare.
Explorăm și păstrăm patrimoniul narativ prin metodologii riguroase, transformând povestirile străvechi în arhive digitale accesibile.
Localizăm comunitățile purtătoare de tradiție și stabilim o legătură de încredere cu povestitorii și păstrătorii de cunoștințe. Acest pas esențial implică dialoguri preliminare pentru a înțelege contextul și sensibilitățile culturale.
Realizăm înregistrări audio-video de înaltă calitate în mediul natural al povestirii. Specialiștii noștri transcrib textul, notând particularități ale limbajului arhaic, intonația și pauzele narative.
Structura narativă, simbolurile și temele recurente sunt analizate. Toate materialele sunt catalogate, protejate și integrate în arhiva digitală, asigurând accesul viitorilor cercetători.
După documentare, unele proiecte continuă cu publicații academice, materiale educaționale sau expoziții virtuale, transformând cercetarea în resurse pentru publicul larg.